Comme ça va faire plus d’un an depuis mon premier échec, j’ai décidé de retenter le coup. Tu te souviens de cet article? Nouveau visa, nouvel échec.
A moitié.
![]() |
John O’Brien |
Pour te refaire un crash course si tu n’as pas envie de relire mon article précèdent, la Pennsylvanie fait partie d’un des nombreux états des Etats-Unis qui ne te font pas repasser le permis si tu es détenteur d’un permis français. Il « suffit » de se rendre au DMV de ton choix et d’apporter tout un tas de paperasse que je te renomme ci-dessous, une trentaine de dollars, et un « brin » infini de patience:
- Carte de Sécurité Sociale
- + Passeport
- + Tous les documents d’immigration (I94, DS2019…)
- + Lettre de l’employeur signée ou de l’université justifiant votre visa.
- Facture de gaz, eau, électricité (facture de téléphone mobile ne fonctionne pas!)
- Bail d’appartement
- Permis de port d’arme (hein?)
- W-2
- Prêt immobilier
- Feuille d’imposition
- Si vous vivez avec quelqu’un et n’avez pas de factures à votre nom, la personne avec qui vous vivez doit se présenter avec vous, présenter son permis et une facture à son nom mais le deuxième justificatif doit avoir votre nom.
A savoir que ton permis américain ne sera valable que pour la durée de ton visa et qu’il doit être de minimum 1 an. Normalement, pas de transfert de permis pour les J-1 mais ils font des exceptions si celui-ci a une durée supérieure ou égale à 1 an.
Voir ici pour les conditions de transfert et la liste des documents par type de visa/situations.
Apres mon premier échec, je me suis dit que ça ne valait pas le coup de me taper ce « headache/casse-tête » deux fois : une fois pour mon J-1 et une AUTRE fois pour mon H1-B (sachant d’autant plus que c’était pas encore dit qu’il soit dans ma poche). Le permis international/français est valable un an en Pennsylvanie, mon visa était d’un an, je me suis dit tant pis « je garde mon papier rose ».
Sauf que là je suis aux USA pour 3 ans donc il était fort temps de retenter le coup. Et surtout j’en ai marre de montrer mon passeport partout !
Je me pointe donc lundi 8h pétante à l’ouverture du DMV.
Le DMV ouvre à 8h30 et il fait 2 degrés… GREAT. Il y a déjà la queue de toute façon donc on va dire que je suis à l’heure.
On me donne mon ticket d’attente qui cette fois si indique:
![]() |
Matthew Diffee |
8h40 C’est mon tour. Je n’oublie pas de sourire de toutes mes dents! C’est l’équivalent du doigt d’honneur en langage DMV.
Le monsieur regarde mes papiers (j’ai la lettre de mon employeur cette fois !! En deux exemplaires au cas où !), me fais remplir un papier en français Jean-Claude Van Damme (sérieux Phone Number c’est transformé en Nombre de téléphone) et me sort :
Lui : « Parfait, j’ai faxé tout ça en France et on devrait avoir une réponse que vous êtes bien dans le registre d’ici peu »
Moi : « Ah je pensais que ça pourrait se faire aujourd’hui ! Quel est le délai ? »
Lui : « Arf comptez 10 à 14 jours. *sourire* »
![]() |
Margaux Motin |
Moi: « je prends rendez-vous maintenant ?? »
Lui: « non c’est moi qui vous appelle. Et ramenez tous les papiers encore ! Au revoir !»
Je l’aurais un jour… JE L’AURAIS !!
Pour me consoler, je suis parti m’acheter un iPhone.
14 comments
Oui meme procedure en France!! Direction la prefecture avec le permis americain pour faire l'echange (je ne connais pas les documents par contre)
Oui, malheureusement. Cette fois-ci, je n'avais pas envie d'aller faire la queue au DMV. Ca ne m'a coûté qu'un dollar et quelques en plus du prix du permis. Ouf !
Au fait, sais-tu si tu pourrais récupérer (éventuellement) ton permis si (vraiment éventuellement ;-)) tu rentrais en France ?
Oh oui en y repensant… Pour renouveler je pense que tu peux le faire mais pour le premier c'est en personne
Finalement, c'est plus simple de le passer directement. Bon courage en tout cas. Je dois bientôt renouveler mon permis. Je vais tenter de le faire par correspondance.
Chaque etat a ses propres regles!
Super merci ! mais je pense que les lois diffèrent selon les Etats, le document que tu me montres c'est valable que pour la Pennsylvanie.
Et non il faut avoir une presence legale d'au moins un an pour pouvoir passer le permis OU transferer le sien.
Voici le document – premier paragraphe – qui explique cela (ainsi que les documents necessaires par visa): http://www.dmv.state.pa.us/pdotforms/fact_sheets/…
Merci!!
Et en plus ils sont pas aimables! Merci!
Ca aurait ete plus facile de le repasser en fait mais j'ai tellement ete traumatisee pour obtenir mon permis francais que je me sens pas capable de recommencer!
je pensais qu'il fallait au moins rester 6 mois aux US pour pouvoir passer son permis ? (et d'avoir un Visa type F1 ou J1)
on croise les doigts!
On se plaint de la paperasse française, mais à lire ton blog on se rend compte que c'est partout pareil ^^.
Courage et bonne chance pour ton permis quand tu auras enfin la date.
punaise c'est pas simple : je l'ai passé en Californie : examen écrit et pratique .. fallait juste faire très attention à la pratique .. Arrivée au Kansas, j'ai échangé mon permis californien (snif) contre le permis du Kansas .. et voilà …